根據(jù)你提供的內(nèi)容，改寫后的文本如下：

據(jù)金色財(cái)經(jīng)報(bào)道，德國技術(shù)企業(yè)集團(tuán)西門子借助 SWIAT 許可區(qū)塊鏈成功發(fā)行了第二筆數(shù)字債券，金額達(dá) 3 億歐元。該債券期限為一年，采用德國的 Trigger 解決方案，并通過 TARGET 2 系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)央行支付自動(dòng)化，整個(gè)結(jié)算過程僅耗時(shí)幾分鐘。

西門子在近期發(fā)布的新聞稿中指出，此次快速結(jié)算與該公司此前在 Polygon 區(qū)塊鏈上發(fā)行的 6000 萬歐元債券形成了鮮明對比，后者的結(jié)算時(shí)間長達(dá)兩天。此次發(fā)行是歐洲中央銀行（ECB）分布式賬本技術(shù)（DLT）批發(fā)結(jié)算試驗(yàn)的一部分。